جلت¾£؛اë ،¾ ¹ط±ص´°؟ع ،؟